MD님의 프로필mengding사진블로그리스트기타 도구 도움말

孟丁 MD

추가한 리스트 항목이 없습니다.

mengding

사진(1/8)
3월 24일

2008欧洲杯

比赛日期 比赛时间 交战对手 比赛城市
A组赛程 06.08 00:00 瑞士—捷克 巴塞尔
02:45 葡萄牙—土耳其 日内瓦城
06.12 00:00 捷克—葡萄牙 日内瓦城
02:45 瑞士—土耳其 巴塞尔
06.16 02:45 瑞士—葡萄牙 巴塞尔
02:45 土耳其—捷克 日内瓦城
B组赛程 06.09 00:00 奥地利—克罗地亚 维也纳
02:45 德国—波兰 克拉根福特
06.13 00:00 克罗地亚—德国 克拉根福特
02:45 奥地利—波兰 维也纳
06.17 02:45 奥地利—德国 维也纳
02:45 波兰—克罗地亚 克拉根福特
C组赛程 06.10 00:00 罗马尼亚—法国 苏黎士
02:45 荷兰—意大利 伯尔尼
06.14 00:00 意大利—罗马尼亚 苏黎士
02:45 荷兰—法国 伯尔尼
06.18 02:45 荷兰—罗马尼亚 伯尔尼
02:45 法国—意大利 苏黎士
D组赛程 06.11 00:00 西班牙—俄罗斯 因斯布鲁克
02:45 希腊—瑞典 萨尔茨堡
06.15 00:00 瑞典—西班牙 因斯布鲁克
02:45 希腊—俄罗斯 萨尔茨堡
06.19 02:45 希腊—西班牙 萨尔茨堡
02:45 俄罗斯—瑞典 因斯布鲁克
1/4决赛 06.20 02:45 A1—B2 巴塞尔
06.21 02:45 B1—A2 维也纳
06.22 02:45 C1—D2 巴塞尔
06.23 02:45 D1—C2 维也纳
半决赛 06.26 02:45 A1-B2胜者—B1-A2胜者 巴塞尔
06.27 02:45 C1-D2胜者—D1-C2胜者 维也纳
决赛 06.30 02:45 两胜者角逐冠军 维也纳
 
euro2008
6월 25일

Attention Please!!!

很久没有看11集的日剧了,上周日终于“忙里偷闲”看完同学大力推荐的日本励志剧:Attention Please,忽然有很多感想。
一个人的成功究竟是如何得来的呢?我觉得个人意志+良师+益友的总和达到一定分数就能成功了。像我这种个人意志弱的人,如果运气好能遇到良师益友就也是能成功的呀;换句话说,我还是有希望的。
在前进的道路上有时停下来,坐在路边看看rmvb也是好的。
 
*感谢大亢推荐,感谢大明提供片源*
*http://wk19820202.spaces.live.com/blog/cns!C18E56B32549FD4A!410.trak*
6월 22일

【转】嘿嘿

结婚前:
他:万岁!终于到来了!我都等不及了!
她:我可以离开吗?
他:不,你甚至想都别想!
她:你爱我吗?
他:当然!
她:你会背叛我吗?
他:不会,你怎么会有这样想法?
她:你会吻我吗?
他:会的
她:你会打我吗?
他:无论如何都不
她:我能相信你吗?
结婚后从下往上看。
6월 15일

越狱中的项目管理之道

因为美剧《越狱》具备了项目所需要的独特性、临时性和明确目标的所有特征,我们完全可以将主人公迈克尔·斯科菲尔德策划的越狱作为一个项目来看待。作为项目经理,迈克尔·斯科菲尔德的学识、冷静、自信和坚定,以及对于越狱这个目标的缜密计划,使得他获得了他人的信赖。而他也利用这样的信任和依赖,巧妙地周旋于各关键人物之间,出色地协调各种资源,从而成功地完成了越狱这一“不可完成的任务”。 
文/司晋琦(盛大网络发展有限公司玄霆研发部主管)

越狱并非一个新鲜的题材,记得之前就有《肖申克的救赎》,也是关于越狱的,里面的主角也是智慧型的人物,冷静、坚韧。其实《越狱》所吸引我的,并不是它的题材,也不是演员的演技,而是由于它的剧情内融合了很多项目管理的理念。
 
《越狱》主要是讲,毕业于名牌大学、有建筑学硕士学位并就职于某知名建筑公司的结构工程师迈克尔·斯科菲尔德,入狱搭救即将被执行死刑的哥哥林肯·布鲁斯(此人被冤枉杀死了副总统的弟弟)。在入狱前,他花了大量的精力,精心地做了前期准备工作,之后按照他所计划的步骤,故意持枪抢劫银行,从而得以进入林肯·布鲁斯所在的福克斯河畔监狱,并在那里组建了越狱团队。 
在越狱的整个过程中,我们可以看到迈克尔·斯科菲尔德近乎完美的计划,对项目过程的执行力,对项目干系人的控制力,以及对于项目风险的把握和及时变更的能力等。从各方面来说,迈克尔·斯科菲尔德是一个成功的项目经理,他的学识、冷静、自信和坚定,以及对于越狱这个目标的缜密计划,使得他获得了他人的信赖。而他也利用这样的信任和依赖,巧妙地周旋于各个干系人之间。最终以他出色的资源协调能力,成功地完成越狱计划。
 
越狱的四点体会 
越狱具备了项目的特征,有其临时性和明确的目标,并且有十分严格的时间限制(林肯·布鲁斯执行死刑前)。而其运作受制于有限的资源,需要有良好的规划、执行和控制。迈克尔·斯科菲尔德在这个越狱项目中把各种知识、专业技能、工具应用于项目活动中。其给予的项目管理启示也是很有专业价值的。
 
第一,前期调研以及项目计划。 
任何项目的成功,都离不开初期对于完成项目目标而进行的调研活动,以及根据目标和调研分析而制定的可行性计划。迈克尔·斯科菲尔德在得知林肯·布鲁斯被关到福克斯河畔监狱后,收集了这个监狱以及周边的信息,包括道路交通。然后又拿来了他们公司曾经在福克斯河畔监狱进行改造建设的图纸,自己又利用建筑学等方面的专业知识,巧妙地将图纸和整个计划的一些关键提示设计为文身,并将它文在了身上,完成了对于最重要资源的准备工作。除了非人力资源的准备以外,他还对项目干系人进行了分析。首先,他需要一个安全防护最薄弱的地方,以便越狱。根据他对建筑图纸的分析,认定医务室将是最容易实施越狱的通道。于是他收集了关于女医生萨拉·唐科里迪的资料,包括她毕业的院校,她的座右铭,以及她曾经获得过的奖励。甚至为了伪装糖尿病来定期接近女医生,他还查了相关医学资料。有了这些信息也为他以后对于女医生实施“美男计”提供了可能性。其次,当越狱成功后就必定走向逃亡道路,如何销声匿迹呢?他注意到阿布兹也在福克斯河畔服刑后,找到了他比较关心的关键证人菲巴拉西,这样就可以以此为饵,实施对阿布兹的资源控制,以便于让阿布兹为他服务——提供逃亡的交通工具。再次,在走向逃亡路以后,还需要金钱来为他和他哥哥的生活提供保障。于是他注意到了福克斯河畔里的D·B库珀尔,收集了他的相关背景信息,以及他家人的信息,包括名字、居住地,而如果没有这些信息的支持,迈克尔·斯科菲尔德也不可能通过D·B库珀尔对他的试探,以至于最后取得他的信任。要知道D·B库珀尔是个年长而且很有经验的智者,如果他对于迈克尔·斯科菲尔德的计划周密程度,以及可行性程度一无所知的话,最终是不会和他冒险越狱的。最后,他还结识了脱衣舞女郎,帮她拿到了在美国的绿卡,作为交换为他提供信用卡(上面的磁条用来伪造门禁卡)。以上的这些准备,给了他足够的信心迈向福克斯河畔监狱去营救林肯·布鲁斯。对于项目干系人的重视以及分析得当,也让迈克尔·斯科菲尔德的越狱成功有了很大保障。这也让我想起了当时学习项目管理知识体系时的一个反面例子,在千年虫软件更新项目中,管理者一开始就对法律部门这个重要利害关系者的忽略和轻视,造成了大量文档的返工,增加了项目成本和最后完成度的风险。这就是由于在项目的开始阶段没有更加透彻地分析项目干系人,造成了本该事先准备的工作没有做到位,以至于引发了后期的返工。
 
第二,资源管理。 
很钦佩迈克尔·斯科菲尔德对于各种资源的调配和协调能力,包括人力资源以外的硬件资源,比如他使用的各种工具,计时的手表、长椅上的螺丝钉、为假装糖尿病需要的药丸,等等。每一个工具都可以发挥关键性的作用,环环相扣。而对于人力资源方面,也就是项目干系人,他也体现出了非常优秀的协调、沟通以及控制能力。对于干系人女医生萨拉·唐科里迪、黑帮老大阿布兹、超级大盗D·B库珀尔、还有脱衣舞女,这些都是他计划内的。而对于计划外的室友苏克雷、恋童癖“背包”、提供药丸的“便条”、狱长以及看守队长等都属于非计划内的。这也体现了项目执行过程中最大的变量就是“人”,也是决定项目成败的关键。对于这些人,有其各自独特乃至相互冲突的利益需求、性格和背景。但是有一点是共同的,任何一个人都对项目成功有关键性作用。任何一个人、一件事情处理不好,都有可能使越狱功败垂成。但是,对于越狱团队成员无论加入的原因或者动机,他们都有一个共同的目标,就是越狱成功;而这个团队的对立面——狱方干系人的需求会比较多样化,监狱长要利用迈克尔·斯科菲尔德建造送给爱妻的泰姬陵模型,看守队长在盲目自信享受戏弄囚犯以及从他们身上获得利益的乐趣,女狱医在寻找爱人……所有这些需求,迈克尔·斯科菲尔德都能提供。找到共同点后,迈克尔·斯科菲尔德又靠着信任和相互的依存关系游刃于其中。这种信赖以及他对干系人的准确定位,使得他利用项目干系人之间的依存关系,找到了他越狱所需要的种种资源和支持。他向我们演示了如何紧扣需求和利益对项目干系人做出动态的管理。干系人对于项目的影响,积极和消极的情况都有可能。积极的干系人通常是项目成功结果中的获益者,而消极的干系人是从项目的成功中,得到消极结果者。忽视干系人的项目经理会对项目的结果造成破坏性的影响。
 
第三,风险控制。 
在项目执行过程中风险是始终伴随的,有些是可预知并可准备预案的,有些是突发性的,需要临时给予解决方案。上面谈到的项目干系人,以及越狱团队的临时扩充,只是越狱过程中他遇到的变化的一部分。在第一次越狱计划失败后,迈克尔·斯科菲尔德又启用了备用方案,这也可以看出迈克尔·斯科菲尔德在项目管理中的风险意识。迈克尔·斯科菲尔德在遭遇质疑的时候经常说:“我已经计算好了任何的可能。”但是意想不到的事还是接二连三地出现,甚至可以令他的越狱计划夭折,几次都身陷绝境,而最终都化险为夷。为什么?除了他一开始的缜密计划外,他冷静机智、处变不惊和自信坚定的心理素质和及时到位的应变,是根本原因。没有一成不变的事物,我们也没有以不变应万变的境界。因此当出现突发事件后最需要的还是面对问题、解决问题,而不是去相互争吵,或去探讨是谁的责任。虽然我们看到的是他一次次遇到各种问题,可每一次变化来临时,包括几次临近绝望时,他最终都能沉静下来,对变化做出冷静的分析,然后进行了计划的变更控制,或者启用预案。最后在服从越狱这一项目目标的前提下做出相应的调整。最主要的,他还往往能变不利为有利,让变化及变化的结果朝有利于越狱的方向发展,甚至成为越狱的有效资源。这也是他越狱的团队逐渐扩大,但依然成功的原因。解决问题依赖的不是“灵感”或者“上帝”,而是自己的知识积累和联想分析能力。项目风险源于任何项目中都存在的不确定性。对于已知风险可以采取预案的方式来规避,比如迈克尔·斯科菲尔德的备用方案。但是我们无法对未知风险进行主动管理。其实,我们可以从风险对项目成功造成的威胁或带来的机会的角度来看待风险。风险对项目所造成的威胁只要能与冒此风险所得到的收获相抵,就属于可接受风险。凡能够带来项目成功机会的风险不妨为之一搏,使项目目标从中受益。

第四,时间管理。 
整个剧情中,迈克尔·斯科菲尔德一次次地进行时间测量,我们可以看到时间在整个越狱过程中的重要性,有时需要精确到秒的地步。狱警要定时巡查,所以每次去探路用的时间必须精确计算。同样给地下管道放水,事先需要计算管道的尺寸,大小和水流量,保证水能够在相对精确的时间放满到合适的位置。越狱过程中每一个环节也需要精确计算,保证没有延迟。第一次越狱虽然没有成功,但为了和林肯·布鲁斯在医务室碰头,也需要精确计算出各自采取行动的时间。而所有这些时间,迈克尔·斯科菲尔德都事先进行了测量或者规划。在真正的计划实施过程中也可以看到时间的紧迫,由于萨拉·唐科里迪的紧张,忘记在放风前将水箱的螺丝拧下,造成项目延期5分钟,以及到后面D·B库珀尔的突然倒下也拖延了一定的时间,其结果就是险些令迈克尔·斯科菲尔德越狱失败。从迈克尔·斯科菲尔德的时间管理中我们可以看到,他在执行每一步计划中都是有逻辑、有条理、有序列的,这就是项目时间管理中的活动排序,确定各计划活动之间的依赖关系,并进行活动资源的估算,也就是对完成计划活动所需资源和时间的计算。随后才会有明确的进度表,并且为每一个活动,规定时间节点。以便于对项目执行过程中的时间消耗进行监控,否则迈克尔·斯科菲尔德在苏克雷忘记拧下水箱螺丝后,是无法评估到项目延期5分钟。如果项目经理对于项目的执行进度状况没有一个清醒的量化值时,那么这个项目多数情况下很难保证按时完成。或者可以按时完成,但是会造成资源闲置的浪费,增加项目的成本风险。

可无论如何他还是成功了,成王败寇,自古真理。很多企业也是这样,当企业成功的时候,回过头来看走过的路,也许很多关键性的决策都是错误的,但是无论如何走过来了,那么,错误的也变成了正确的。比如,如果没有精神病狱友的介入,也许迈克尔·斯科菲尔德被烫伤的“地图”就永远也找不回来了。而没有暴动,也许就没有英雄救美,也无法更深地得到女医生萨拉·唐科里迪的信任。 项目管理是一门艺术,是一门综合了多学科的艺术,是应用领域专业知识、通用管理技能以及沟通能力等相互融合后的综合管理技能。也许在迈克尔·斯科菲尔德的近乎“规范化”项目管理的背后,又打动了中国观众心灵的东西就是人性吧。《越狱》里处处可见人性,监狱长为了将要送给爱妻的泰姬陵给予迈克尔·斯科菲尔德很多的便利;苏克雷为了见狱外女友而忠心地为迈克尔·斯科菲尔德服务,甚至冒险去填补那个可能被发现的洞;D·B库珀尔为了见他女儿最后一面而加入了越狱团队贡献了自己一份力量;阿布兹,一个极难控制的成员,迈克尔·斯科菲尔德抓住他对证人的需求,甚至失去自己的脚趾,最终控制了他,拥有了所有行动的监狱资源……在这个越狱团队内每个人都有人性的弱点,而迈克尔·斯科菲尔德对于这些弱点以及成员需求的掌控十分到位。“若想取之,必先予之!”也许就是他在项目人力资源管理方面的最大亮点,应了那句话:掌握了人性的弱点,管理便无往不胜。
5월 24일

I'm (转自Veronica Mars)

I'm

微软最新启动了一个 I'm 活动。I'm,是微软的一个资助慈善组织的活动。你可以在你的 Windows Live Messenger 的昵称前加上一串特殊代码,以表示你支持九个慈善组织中的其中一个,而你的昵称前也会出现一个 I'm 的标志。 所有参加此活动的慈善组织都将在此活动的第一年获得最低10万美元的捐款,最高不限上额。而最高能达到多少,则取决于有多少人愿意在自己的昵称前加上该组织的代码。
 
以下是参加活动的组织及代码:
American Red Cross —— I'm 准备提供帮助,代码 = *red+u
Boys & Girls Clubs of America —— I'm 为孩子提供理想的环境,代码 = *bgca
National AIDS Fund —— I'm 与艾滋病(AIDS)抗争,代码 = *naf
National MS Society —— I'm 参与到解决多发性硬化症(MS)的运动,代码 = *mssoc
ninemillion.org —— I'm 帮助9百万流离失所的孩子,代码 = *9mil
Sierra Club —— I'm 探索和保护这个星球,代码 = *sierra
StopGlobalWarming.org —— I'm 阻止全球变暖,代码 = *help
Susan G. Komen for the Cure —— I'm 寻找乳腺癌的治愈方法, 代码 = *komen
World Wildlife Fund for Nature --I'm 希望保护环境和野生动物。世界自然基金会。代码 = *wwf
The Oxford Committee for Famine Relief --I'm 协助解决当时世界各地饥荒以及贫困问题。乐施会。代码 = *oxfam
国际关怀协会。 --I'm 帮帮鳏寡孤独,改善人际冷漠。代码 = *care
The Humane Society of the United States --I'm 展现我的人道主义。代码 = *hsus
American Cancer Society --I'm 帮助癌症研究。代码 = *acs
UNICEF —— I'm 救助生死边缘徘徊的孩子,代码 = *unicef
UNSB —— I'm 救助弱智群体,代码 = *sb
 
 
最后一条据说是胡编的,不信者可试一下~~~ (我已经验证过了,呵呵)
4월 30일

纪念我喜爱的公司,我喜爱的人.

눈송이 雪之花 - 박효신 朴孝信                          

[00:00.00]눈의꽃 雪之花 - 박효신(朴孝信)
[00:10.19]对不起,我爱你 OST
[00:26.48]http://hi.baidu.com/nenny
[00:33.08]
[00:34.41]어느새 길어진
[00:37.57]그림자를 따라서
[00:41.09]땅거미 진 어둠속을
[00:44.40]그대와 걷고 있네요
[00:47.88]손을 마주잡고
[00:51.19]그 언제까지라도
[00:53.96]함께 있는 것만으로
[00:57.58]눈물이 나는걸요
[01:02.35]바람이 차가워지는 만큼
[01:09.04]겨울은 가까워오네요
[01:15.37]조금씩 이 거리 그 위로
[01:20.82]그대를 보내야했던
[01:25.59]계절이 오네요
[01:29.06]지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
[01:34.75]함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
[01:42.56]이런 가슴에 그댈 안아요
[01:46.49]약하기만 한 내가 아니에요
[01:51.62]이렇게 그댈 사랑하는데
[01:55.58]그저 내 맘이 이럴뿐인거죠@
[02:12.67]그대 곁이라면
[02:15.83]또 어떤 일이라도
[02:18.86]할수 있을것만 같아 그런 기분이 드네요
[02:26.20]오늘이 지나고 또 언제까지라도
[02:32.54]우리 사랑 영원하길
[02:35.95]기도하고 있어요
[02:40.96]바람이
[02:43.64]나의 창을 흔들고
[02:46.85]어두운 밤마저 깨우면
[02:53.92]그대 아픈 기억마저도
[02:58.87]내가 다 지워줄게요
[03:04.13]환한 그 미소로
[03:07.37]끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
[03:13.41]우리 걷던 이 거리가
[03:17.30]어느새 변한것도 모르는채
[03:21.00]환한 빛으로 물들어가요
[03:25.13]누군가를 위해 나 살아가나요
[03:30.01]무엇이든 다 해주고 싶은
[03:34.21]이런게 사랑인줄 배웠어요
[03:41.32]혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
[03:47.52]겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데
[03:53.64]웃던 날도 눈물에 젖었던
[03:58.34]슬픈 밤에도
[04:00.72]언제나 그 언제나
[04:03.64]곁에 있을게요
[04:10.70]지금 올해의
[04:10.87]첫눈꽃을 바라보며
[04:16.52]함께 있는 이 순간에
[04:20.48]내 모든걸 당신께 주고싶어
[04:24.42]이런 가슴에 그댈 안아요
[04:28.83]울지 말아요
[04:30.40]나를 바라봐요
[04:33.43]그저 그대의 곁에서
[04:37.39]함께 있고 싶은 맘 뿐이라고
[04:41.09]다신 그댈 놓지 않을테요
[04:44.69]끝없이 내리며 우릴 감싸온
[04:50.21]거리 가득한 눈꽃속에서
[04:53.91]그대와 내가슴에 조금씩
[04:57.26]작은 추억을 그리네요
[05:01.00]영원히 내곁에 그대
[05:08.58]있어요
[05:15.37]
[05:38.79]End.


中文大意:

何时开始追随着渐长的影子 
在漆黑的夜幕里与她同行
牵着手 无论到何时
都会为在一起而流泪
就像风渐冷一样 冬季也渐近了
渐渐地 这条街也迎来了
送走她的那个季节
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间
想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她
只不过有我的心如此而已
如果是在她的身边 无论是什麼事情
什麼都可以为她做我感觉再次有了
过了今天 无论到何时
都在祈祷着我们的爱可以永久
如果风吹动着我的窗 也唤醒着黑夜
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
用灿烂的微笑
不停地飘落的白色雪花
不知何时将我们走过的这条街变白了
闪着明亮银光
我是为了某一个人而活着
无论什麼都想为她去做 学会了这就是爱
如果我知道她所在的地方是在哪里
都会变成冬季的星星照亮着她
在欢声笑语 或在被泪水浸透的悲伤日子里
无论何时都会陪伴在你身边
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间
想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
不要哭 请看着我
我只是想陪伴在她的身边与她在一起
我不会再放手了 
不停飘落的 围绕我们的
这满街的雪花中
有一点怀念她与我心中的小小的记忆
她永远在我身边

eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
Gye jeol li o ne yo
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
I leon ka seum me keu dael an na yo
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
Hwan han keu mi so lo
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
I leon ka seum me keu dael an na yo
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo

车牌哪里去了?

谁偷走了我宾利车的车牌?请速归还,谢谢.